German-French translations for verheerend

• cataclysmique
  Cela entraîne naturellement des frais; il y a les frais pour les entreprises, les frais pour vous et moi, mais le coût qui résulterait de notre immobilisme serait cataclysmique. Natürlich fallen Kosten an; Kosten für Unternehmen und Kosten für jeden Einzelnen von uns, aber wenn wir nichts tun, dann werden die Kosten verheerend sein.
• désastreux
  Ce serait désastreux pour l'Europe. Dies hätte verheerende Auswirkungen auf Europa.
  C'est un ratio coût-avantages désastreux. Dies ergibt ein verheerendes Kosten-Nutzen-Verhältnis.
  L'équilibre de notre ordre économique mondial est désastreux. Die Bilanz unserer Weltwirtschaftsordnung ist verheerend.
• dévastateur
  En Espagne, le chômage des jeunes, qui est de 44 %, est dévastateur. Die Jugendarbeitslosigkeit von 44 % in Spanien ist verheerend.
  L'évolution des dernières années a cependant eu un effet dévastateur. Die Entwicklung der letzten Jahre war jedoch verheerend.
  Nous sommes plus vulnérables que jamais aux attentats terroristes dévastateurs. Wir sind verwundbarer denn je für verheerende terroristische Anschläge.
• dévastatrice
  La politique de la pêche a également des conséquences mondiales dévastatrices. Darüber hinaus hat sie verheerende globale Konsequenzen.
  La solution alternative serait le chaos, l'insécurité et une division dévastatrice de l'Europe. Die Alternative wäre Chaos, Unsicherheit und eine verheerende Teilung Europas.
  L'utilisation d'armes à l'uranium appauvri a des conséquences dévastatrices et irréparables. Die Verwendung von Uranwaffen hat verheerende und irreparable Folgen.
• ravageur
  Le Sud est dévasté pour la énième fois par des incendies de forêts ravageurs. Einmal mehr sind im Süden verheerende Waldbrände zu verzeichnen.
• ravageuse

Related words

• Verheerung
• verheeren
• verheert