French-German translations for waterloo

WaterlooDie Sozialisten werden auf keinen Fall ein 'Waterloo der Renten' akzeptieren. Les socialistes n'accepteront, en aucun cas, un Waterloo des pensions. Schließlich, Herr Minister, wenn Sie diese vier Beobachtungen ein wenig berücksichtigen, werden Ihnen die Franzosen verzeihen, daß Sie Ihre Präsidentschaft von Waterloo aus eingeleitet haben. Enfin, Monsieur le Ministre, si vous tenez un peu compte de ces quatre observations, les Français vous pardonneront d'avoir lancé votre présidence à partir de Waterloo. Wenn die europäischen Regierungen in puncto Umweltschutz ein ähnliches Engagement zeigen, dann steht zu befürchten, daß Singapur ein Waterloo für die Ökologie werden wird. Si les gouvernements européens montrent le même engagement en ce qui concerne l'environnement, il est à craindre que Singapour ne soit un Waterloo pour l»écologie.

Dictionary