French-Greek translations for opep

ΟΠΕΚΣε αυτήν την περίπτωση, εξετάζω το ενδεχόμενο συζητήσεων με τις χώρες του ΟΠΕΚ και το θέμα του φόρου προστιθέμενης αξίας. Je pense ici à des discussions avec les pays de l'OPEP et à la question de la taxe sur la valeur ajoutée. Ούτε και ο ΟΠΕΚ ευθύνεται αποκλειστικά για την κρίση καθώς αυτός παράγει μόνο το 40% του πετρελαίου, το υπόλοιπο 60% προέρχεται από χώρες εκτός ΟΠΕΚ. Il ne s'agit pas davantage d'une crise de l'OPEP car seuls 40 % du pétrole produit proviennent de l'OPEP ; les 60 % restants proviennent d'États qui ne sont pas membres de l'OPEP. Αν λοιπόν με τον ΟΠΕΚ έχουμε δυσκολίες, ας ασκήσουμε την πολιτική ανταγωνισμού στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Si donc nous avons des difficultés avec l'OPEP, mettons en œuvre la politique de concurrence au sein de l'UE.

Dictionary