French-Hungarian translations for affamé

éhesA gyermekek elhanyagoltak, éhesek és sokszor iskolába sem járnak. Les enfants sont négligés, affamés et le plus souvent ne vont même pas à l'école. Ugyanakkor nem elég halat adni az éhes embernek: meg kell tanítani halászni. Cependant, il ne suffit pas de donner un poisson à une personne affamée: il faut lui apprendre à pêcher. Már most erőszakos élelmiszerlázadások voltak világszerte, kétségbeesett és éhes emberek támadtak meg búzasilókat és szupermarketeket. Il y déjà eu dans le monde de violentes émeutes alimentaires où des populations affamées et désespérées s'attaquent aux silos à grain et aux supermarchés.
kiéhezettMost már több pénzt szeretnének az emberek, de a 850 millió kiéhezett embernek eredetileg is szüksége lett volna erre a pénzre. Aujourd'hui les gens demandent plus d'argent, mais les 850 millions de personnes affamées avaient déjà besoin de cet argent.

Dictionary