French-Hungarian translations for antique

• antik
  Az antik Görögország többek között az olimpia örömével ajándékozta meg az emberiséget. C'est à la Grèce antique que l'humanité doit notamment la joie des Jeux olympiques.
• ősi
  A Kronosz-hegy ősi erdejének növényzete minden erőfeszítés ellenére teljesen megsemmisült. Malgré tous les efforts déployés, la végétation de l'antique forêt du Mont Chronos fut totalement détruite.
• antikvitás
• ókori
  Az ókori Olympia a civilizáció bölcsője. L'Olympe antique est le berceau de la civilisation.
  Itt született meg az olimpiai játékok eszméje, amelyek az ókori Görögország legfontosabb eseményei voltak. C'est le berceau des Jeux olympiques, les jeux les plus importants de la Grèce antique.
  Mint ahogyan azt sokszor mondják, a válság egyben lehetőség is - az ókori görögök és a kínaiak szerint is. Comme on le dit souvent, la crise peut être une chance - tant selon l'interprétation de la Grèce antique que selon l'interprétation chinoise.
• ősrégi
  Nagy fájdalmat okozott, amint végig kellett néznünk, hogyan mentik ki az ősrégi Olympia múzeum műtárgyait és hogyan próbálják megóvni az első olimpiai játékok helyszínét. Ce fut une véritable torture d'observer le sauvetage du musée de l'Olympe antique et du site archéologique des premiers Jeux olympiques.
• régi
  A régi Olympia a világ kulturális örökségének része. L'Olympe antique fait partie du patrimoine culturel mondial.
  Azt kell mondanom, hogy a Macedóniát érintő helyzet egy régi görög tragédia jelenetére emlékeztet. Je dois dire que la situation de la Macédoine fait penser à une tragédie grecque antique.
  Nagy fájdalmat okozott, amint végig kellett néznünk, hogyan mentik ki az ősrégi Olympia múzeum műtárgyait és hogyan próbálják megóvni az első olimpiai játékok helyszínét. Ce fut une véritable torture d'observer le sauvetage du musée de l'Olympe antique et du site archéologique des premiers Jeux olympiques.
• régiség

Related words

• romantique
• Atlantique
• sémantique
• cantique
• atlantique
• sémantiquement
• transatlantique
• quantique
• pyromantique