French-Hungarian translations for approche

hozzáállásMilyen a felelősségteljes hozzáállás? Quelle est l'approche responsable? Üdvözlöm ezt a pragmatikus hozzáállást. Je salue cette approche pragmatique. Nem érthetünk egyet ezzel a hozzáállással. Nous ne pouvons approuver une telle approche.
közeledésMég szerény politikai közeledésre sem nyílik tér, nemhogy haladóbbakra. Il n'y a même plus de place pour les approches politiques modérées, sans parler des approches plus progressistes. A 8. cikk szavaira hivatkozom, amelyek garantálják az inkumbens szolgáltatókhoz való hozzáférést és azok közeledését a piachoz. Je fais référence au libellé de l'article 8 concernant la garantie d'accès des opérateurs en place et leur approche du marché.

megközelítésNem értek egyet ezzel a megközelítéssel. Je ne suis pas d'accord avec cette approche. Nem értünk egyet ezzel a megközelítéssel. Nous désapprouvons cette approche. A kétoldalú megközelítést regionális megközelítésnek is kísérnie kell. L'approche bilatérale doit être accompagnée d'une approche régionale.
oldaltávolság
szemléletA kritikai szemlélet nélkülözhetetlen, amint azt már említettem. Une approche critique est essentielle, comme je l'ai dit. Ezért a szemléletünkben több innovációra lesz szükség. Nous devons donc être plus innovants dans notre approche. Mindentől függetlenül, szükségünk van egy közös szemlélet elfogadására. Indépendamment de tout le reste, nous devons adopter une approche commune.

Dictionary