French-Hungarian translations for arriéré

elmaradásÁt kell gondolnunk, miként oldhatjuk meg ezt a problémát, amely a rendezendő ügyekben mutatkozó elmaradás miatt alakult ki. Nous devrions examiner comment résoudre ce problème dû à un arriéré important de dossiers en souffrance.
hátralékA jelentés a kifizetések növelésével kívánja csökkenteni a hátralékok mennyiségét. Le rapport cherche également à réduire le montant des arriérés en augmentant les paiements. Ennek eredményeképpen az érintett vállalat 100 000 EUR összegű hátralékos kifizetéshez jutott hozzá. En conséquence, l'entreprise concernée a reçu plus de 100 000 euros d'arriérés de paiement. Egy másik említésre méltó pozitív elem a hátralékos bér automatikus kifizetése a munkavállalónak. Autre point positif que je relèverai, c'est le paiement automatique des arriérés de salaire aux travailleurs.

lemaradásÖrömmel tapasztaltuk, hogy az eljárások időtartama lerövidült, másrészt viszont állandó lemaradás figyelhető meg az ügyek intézésében. Nous nous réjouissons du raccourcissement des procédures, mais nous constatons aussi un arriéré persistant de dossiers.
restancia

Dictionary