French-Hungarian translations for dialogue

dialógusSzeretném azt látni, hogy az EU megkísérli rávenni Törökországot egy ilyen dialógus megtartására. Je voudrais voir l'UE tenter d'amener la Turquie à accueillir un tel dialogue. A dialógus és a kötelezettségvállalás jobban oldja a feszültséget, mint az izoláció. Le dialogue et l'engagement dissiperont les tensions plus sûrement que l'isolement. A dialógus ezért két fél között zajlott, amelyek még a saját javaslataikat sem ismertették. Par conséquent, c'était une sorte de dialogue entre deux parties qui ne faisaient même pas état de leurs propositions.
beszélgetésAz internet semmi esetre sem helyettesítheti a szülők és a gyermekek közötti beszélgetést. L'internet ne pourra jamais remplacer les moments de dialogue entre parents et enfants. Örömmel vettem részt az általunk júniusban folytatott beszélgetéseken és a tanácskozásokon, amelyeken az Európai Tanács kérésére voltam jelen. J'apprécie énormément le dialogue que nous avons eu et les consultations que le Conseil européen m'a demandé d'introduire au cours du mois de juin.

párbeszédTárgy: Párbeszéd kezdeményezése Kubában Objet: Ouverture du dialogue à Cuba Bátorságra, hogy folyton készek legyünk a párbeszédre. Du courage pour continuer d'en revenir au dialogue. Zajlik az emberi jogokról szóló párbeszéd. Le dialogue sur les droits de l'homme existe.
társalgás

Dictionary