French-Hungarian translations for doctrine

• doktrína
  Európa számára, amely a világ legjelentősebb exportőre, a protekcionizmus egy önmagát megsemmisítő doktrína lenne. Pour l'Europe, premier exportateur au monde, le protectionnisme serait une doctrine contre-productive.
  Ez a Bush-doktrína. Képviselőtársaim talán nem ismerték fel, hogy ez az a Bush-doktrína, amelynek Irakot is köszönhetjük, de így van. C'est la doctrine Bush; les autres membres de cette Assemblée n'y ont peut-être pas reconnu la doctrine Bush qui nous a emmenés en Irak, mais il s'agit bien de cela.
• tan
  Kijelentette, hogy a jogszabály nemcsak az egyház tanításaival, hanem a magyar alkotmánnyal is ellentétes. Il a affirmé que cette loi était non seulement contraire aux doctrines de l'Église, mais également à la Constitution hongroise.
  Chávez új "balszárny”-doktrínája keresztény szocializmus néven ismert, ám nem sok köze van az egyház társadalmi tanításaihoz. La nouvelle doctrine de gauche de M. Chávez est appelée socialisme chrétien, mais elle n'a que peu de choses en commun avec la doctrine sociale de l'Église.
  - (NL) Ez a Parlament valóban minden tőle telhetőt megtesz, hogy megerősítse azt a képet, hogy az eurokrácia egyfajta totalitárius tan, amely nem tűr el ellentmondást. - (NL) Ce Parlement met vraiment les bouchées doubles pour renforcer l'image de l'Eurocratie comme une forme de doctrine totalitaire qui ne tolère plus aucune opposition.

Related words

• endoctriner
• endoctrinement
• endoctrineur
• doctriner
• désendoctrinement