French-Hungarian translations for en revanche

másfelőlMásfelől a forrásadó számos előnyt mutat. La retenue à la source, en revanche, démontre de nombreuses vertus. Másfelől viszont a munkavállalókra gyakorolt hatások nyilvánvalóan problematikusak. En revanche, les conséquences pour les travailleurs posent manifestement problème. Másfelől tudjuk azt, hogy vannak olyan kivételek, amelyek esetében megengedett a kivitel. Nous savons en revanche qu'il existe des exceptions où les exportations sont autorisées.
másrésztMásrészt azonban gondolnunk kell a polgárok jogainak védelmére is. En revanche, il existe la protection des droits des citoyens. Másrészt Németország bejelentette, hogy képzett munkaerőre van szüksége. L'Allemagne, en revanche, dit avoir besoin de main-d'œuvre qualifiée. Másrészt 12 millióval kevesebb munkahely lesz az alacsonyabb végzettséggel rendelkezők számára! En revanche, 12 millions d'emplois vont être supprimés pour ceux qui présentent un niveau de qualification plus faible!

viszontNekik viszont arra van szükségük, hogy szabadon gyakorolhassák a szakmájukat. Ce dont ils ont besoin, en revanche, c'est d'avoir la possibilité d'exercer leurs activités. Aggódom viszont a Miniszterek Tanácsa miatt. En revanche, la décision du Conseil de ministres m'inquiète. Másfelől viszont a munkavállalókra gyakorolt hatások nyilvánvalóan problematikusak. En revanche, les conséquences pour les travailleurs posent manifestement problème.

Dictionary