French-Hungarian translations for entretemps

eközbenMi történt eközben az utasokkal? Quid des passagers, entretemps? Eközben gyökeresen megváltozott mind az alkotmányos, mind a társadalmi kontextus. Entretemps, les contextes constitutionnel et social ont considérablement évolué. Ugyanakkor szeretnék rávilágítani arra, hogy eközben a Bizottság sem ült ölbe tett kézzel. Je souhaiterais toutefois faire remarquer qu'entretemps, la Commission n'est pas restée inactive.
ezalattEzalatt Kurmanbek Bakijev fivére bejelentette, hogy a kézzel írt lemondó nyilatkozat hamisítvány, és maga Bakijev nem mondott le. Entretemps, le frère de Kurmanbek Bakiev a annoncé que la lettre de démission rédigée à la main est un faux et que Bakiev n'a pas démissionné de lui-même.

közbenIdőközben 25 tagállam állt a javaslat mögé. Entretemps, 25 États membres soutiennent déjà cette proposition. Közben évente 1 millióval csökken az aktív korúak száma. Entretemps, le nombre des personnes en âge de travailler diminue d'un million chaque année. Időközben továbbra is fel fogjuk vetni ezt a kérdést a Malajziai hatóságoknak. Entretemps, nous continuerons d'aborder cette question avec les autorités de Malaisie.

Dictionary