French-Hungarian translations for indigène

• bennszülött
  Az éghajlatváltozás kedvezőtlen hatást gyakorol a bennszülött lakosság életvitelére és a biodiverzitásra. Le changement climatique a un impact négatif sur le mode de vie de la population indigène et sur la biodiversité.
  Nagyon örülök annak, hogy a piaci szereplőknek a fenntarthatósági kritériumokat és a bennszülött lakosságra vonatkozó törvényeket is be kell tartaniuk. Je me réjouis que les opérateurs aient également à respecter des critères de viabilité et des lois sur les populations indigènes.
  Azonban az ösztönzők erősítésével foglalkoznunk kell olyan alapvető problémákkal is, mint a csökkenő születési ráta Európa bennszülött lakosai körében. Toutefois, nous devons également nous attaquer à des problèmes fondamentaux tels que la baisse du taux de natalité au sein de la population indigène d'Europe en créant des incitants plus efficaces.
• honos
  Nem fordulhat elő, hogy a honos lakosságnak kelljen megtagadnia nyugati örökségét néhány személy jó közérzethez való joga kedvéért. En aucun cas, la population indigène ne peut être obligée de renier son patrimoine occidental au nom du respect des droits de quelques individus, juste pour qu'ils se sentent bien.
• őslakó
• őshonos
  Az őshonos kultúrák eltűnnek, helyüket más kultúrák veszik át. Les cultures indigènes vont être déplacées et perdues.
  Ezenkívül az önkéntes partnerségi megállapodásokra való felkészülés során bevontuk a civil társadalmat és az őshonos népeket. Par ailleurs, pour préparer les APV, nous avons fait participer la société civile et les peuples indigènes.
  írásban. - (DE) A tömeges bevándorlás és az elöregedés az őshonos lakosságot veszélyezteti. par écrit. - (DE) L'immigration de masse et le vieillissement de la population menacent les réserves de population indigène.

Related words

• mot indigène
• millet indigène
• géographie indigène