French-Hungarian translations for interdiction

• tilalom
  · A kiviteli tilalom alkalmazási köre. · la portée de l'interdiction d'exportation;
  Mérgesek voltak a tilalom miatt. Ils étaient furieux de l'interdiction.
  A tilalom nem volt hatástalan. L'interdiction a porté ses fruits.
• alkoholtilalom
  De csak tilalmakkal nem jutunk előre, amit az amerikai alkoholtilalom csúfos bukása is jól jelez. Mais nous ne progresserons pas simplement grâce à des interdictions, comme nous l'avait prouvé l'échec cuisant de la prohibition aux États-Unis.
• megtiltás
  A forgalmazás megtiltása elkerülhetetlennek tűnik. L'interdiction de sa commercialisation semble désormais inéluctable.
  Ezen túlmenően, mint mindannyian tudjuk, a visszadobások teljes megtiltása aligha lesz működőképes a gyakorlatban. D'autre part, une interdiction totale des rejets n'est pas réaliste, on le sait.
  Ezért az állatok élelmiszeripari célú klónozásának megtiltására irányuló kérés támogatására szavaztam. J'ai donc voté pour réclamer l'interdiction du clonage d'animaux aux fins de production alimentaire.
• szesztilalom
• tiltás
  Azt mondják, hogy "tiltást” jelent. On nous dit: "c'est une interdiction".
  Csupán az egyértelmű tiltás vezet biztonsághoz. Seule une interdiction totale garantira la sécurité.
  Ugyanez vonatkozik a reklámozás tiltására. La même chose s'applique aux interdictions de publicité.

Related words

• interdire
• interdit