French-Hungarian translations for musulman

muzulmánTárgy: EU-polgárok védelme a muzulmán országokban Concerne: Protection des ressortissants de l'Union dans les pays musulmans Ráadásul a muzulmán országok elleni háborúk csak újabb terrorista merényleteket váltanak ki. De plus, les guerres menées à l'encontre de pays musulmans ne font que provoquer des attentats terroristes. Mind a muzulmánokat, mind a nem-muzulmánokat aggasztják a biztonsággal kapcsolatban jelentkező kihívások és a társadalmi polarizáció veszélye. Les problèmes de sécurité et la menace de la polarisation sociale touchent aussi bien les musulmans que les non-musulmans.
muszlimA muszlimok rengeteget tesznek a muszlim kisebbségekért. Les musulmans en font énormément en faveur des minorités musulmanes. A négy tanú egyébként csak és kizárólag muszlim lehet. À ce propos, les quatre témoins doivent être musulmans et non d'une autre religion. Az intolerancia azonban a különböző muszlim csoportok között is felfedezhető. Toutefois, l'intolérance existe également entre les différents groupes musulmans.

mohamedánA zsidókról, keresztényekről és mohamedánokról van szó. Il concerne les juifs, les chrétiens et les musulmans. Keresztények, mohamedánok, zsidók, vagy egyszerű aktivisták. Ils sont chrétiens, musulmans, juifs ou laïques. Mohamedánok és keresztények összefogtak - az első ilyen összefogás az ország történetében -, hogy közösen ítéljék el ezt a szörnyűséget. Musulmans et chrétiens se sont unis - une grande première dans ce pays - pour dénoncer cette abomination.

Dictionary