French-Hungarian translations for obsession

görcsös ragaszkodás
mániaA soványsággal kapcsolatos monománia legalább olyan rossz az egészségre, mint a kényszeres evés. L'obsession de la minceur est aussi néfaste pour la santé qu'un appétit compulsif. Az első az, hogy az utóbbi években a repülőterek olyan helyekké váltak, ahol a "biztonságmánia” nagyszerű otthonra tudott lelni. Le premier est que, ces dernières années, les aéroports sont devenus des lieux où l'obsession sécuritaire trouve sa première application.

megszállottságA második az ember által előidézett globális felmelegedés iránti hisztérikus megszállottság. Ensuite, l'obsession hystérique du réchauffement planétaire provoqué par l'homme. Valójában, a szabad kereskedelemmel kapcsolatos megszállottság elsőbbséget élvez a fejlődés célkitűzéseivel szemben. De fait, l'obsession du libre-échange a prévalu sur l'objectif du développement. A költségvetési konszolidációval való megszállottság - válság idején - végzetes lehet számunkra. L'obsession de la consolidation fiscale en période de crise pourrait s'avérer fatale pour nous.

Dictionary