French-Hungarian translations for pour le moment

• egyelőre
  Egyelőre tehát van egy munkacsoportunk. Pour le moment, nous avons donc un groupe de travail.
  Amúgy az elképzelések egyelőre túl általánosnak tűnnek. Quoi qu'il en soit, les idées suggérées semblent trop générales pour le moment.
  Mi itt a Parlamentben egyelőre nem fogunk rá nyomást gyakorolni. Le Parlement ne va pas exercer de pression sur lui pour le moment.
• pillanatnyilag
  Pillanatnyilag ez az összeg nem elegendő. Pour le moment, cette somme n'est pas suffisante.
  Ez a helyzet, ahol pillanatnyilag tartunk. C'est cela que nous vivons pour le moment.
  Pillanatnyilag nincsen más lehetőségünk. Nous n'avons pas d'autres choix pour le moment.
• jelen pillanatban
  Európa jelen pillanatban nem éhezik. Pour le moment, l'Europe n'est pas affamée.
  Jelen pillanatban őszinteségre van szükség. Ce dont nous avons besoin pour le moment est de sincérité.
  Jelen pillanatban nem szerepel a tervben ilyen témájú kezdeményezés. Pour le moment, aucune initiative n'est prévue à cet égard.
• jelenleg
  Jelenleg ez az, amitől tartok. C'est la crainte que je ressens pour le moment.
  Japánnak jelenleg kézzelfogható segélyre van szüksége. Pour le moment, le Japon a besoin d'une véritable aide.
  A hitelesség jelenleg a legfontosabb ütőkártyánk. La crédibilité est notre atout principal pour le moment.
• per pillanat

Related words

• pour le moins
• en moins de temps qu'il ne faut pour le dire
• en moins de temps qu’il ne faut pour le dire
• tout le plaisir est pour moi