French-Hungarian translations for relation

viszonyEgyik, hogy milyen a szomszédsági viszony. L'un est la qualité de ses relations de voisinage. Ez a viszony a jövőben remélhetőleg enyhül majd valamelyest. Peut-être nos relations vont-elles se réchauffer à l'avenir. A jó szomszédi viszony teljességes elengedhetetlen. De bonnes relations avec les pays voisins sont une nécessité absolue.
ismeretségEzek a programok nemcsak az európai gazdaság számára hasznosak, de a nemzetek feletti ismeretségek hálózatának kiépítésével az európai tudat megteremtését is biztosítják. Ces programmes ne sont pas seulement profitables à l'économie européenne; ils garantissent aussi la formation d'une conscience européenne basée sur un réseau de relations supranational.

ismerős
kapcsolatAz EU és Törökország közötti kapcsolat erős. L'Union européenne et la Turquie entretiennent une relation solide. Ugyanakkor ez egy fontos kapcsolat. En même temps, cette relation est importante. Az ilyen kapcsolat hazugságon alapul. Une telle relation repose sur le mensonge.
párkapcsolat
reláció
rokonság

Dictionary