French-Hungarian translations for rentabilité

jövedelmezőségA fehérjeellátás elsősorban az állattenyésztő ágazat és annak jövedelmezősége szempontjából alapvető fontosságú. L'approvisionnement en protéines végétales est très important pour le secteur du bétail et sa rentabilité. A cél szintén a monopolhelyzetű üzleti csoportok jövedelmezőségének a növelése. L'objectif est également d'accroître la rentabilité des grands monopoles commerciaux. Ezenkívül a jövedelmezőség magában foglalja ezen ágazat politikáinak az Európa 2020 stratégia célkitűzéseivel való összehangolását. Par ailleurs, les politiques sectorielles et les objectifs de la stratégie Europe 2020 doivent être harmonisés, afin d'en garantir la rentabilité.
nyereségességÍgy tehát a nettó nyereségességről beszélünk. Nous parlons donc de rentabilité nette. Az EU-nak azok közül a projektek közül kell választania, amelyek bizonyítják hatékonyságukat és gazdasági nyereségességüket. L'Union européenne devra faire ses choix parmi des projets prouvant leur efficacité et leur rentabilité économique. Minden a versenyképességnek és a nyereségesség növelésének van alárendelve. Tout est subordonné à la compétitivité et à la hausse de la rentabilité.

rentabilitásA kis- és középvállalkozások rentabilitását is meg kell védenünk. Nous devons également protéger la rentabilité des petites et moyennes entreprises. Emellett, bár a tuberkulózis még mindig életeket követel, a kutatással - a kereskedelmi rentabilitás egyszerű okánál fogva - felhagytak. Cela dit, bien que la tuberculose tue encore, on constate un abandon de la recherche pour de simples raisons de rentabilité commerciale.

Dictionary