French-Hungarian translations for sceptique

szkeptikusSzkeptikus vagyok a válságkezelő mechanizmust illetően. Je suis sceptique au sujet du mécanisme anticrise. Bevallom, hogy szkeptikus voltam, amikor ez a vita elkezdődött. J'admets que j'étais sceptique lorsque ce débat a commencé. A német és a brit kormány rendkívül szkeptikus. Les gouvernements allemand et britannique sont très sceptiques.
bizonytalan

habozik
kételkedőHangosan és egyértelműen ki kell jelentenünk, hogy a kételkedők tévednek. Nous devons dire haut et fort que les sceptiques ont tort. A kételkedők megnézhetik otthonom, Svédország jobbközép kormányának politikáját - ha megengedik, hogy egy kissé patrióta legyek a vita végén. Les sceptiques peuvent se pencher sur la politique du gouvernement de centre-droite dans mon pays d'origine, La Suède, si vous me permettez un brin de patriotisme au terme de ce débat.
kétkedőItt a bizonyosság hosszú távú megfigyeléseken és nagyon bonyolult eljárásokon alapszik. Természetesen akadnak kétkedők, tudósok, akiknek eltérő a véleménye. La preuve est basée sur des observations à long terme et des procédures compliquées. Il reste bien sûr quelques sceptiques, quelques scientifiques dont l'opinion est différente.
kétségei vannak
nincs meggyőződve

Dictionary