French-Hungarian translations for théorie

• elmélet
  Ez egy elmélet, ami nagyon messze áll a bizonyosságtól. C'est une théorie, et elle est à mille lieues d'être prouvée.
  Egy új elmélet született, mely szerint a bankok túlságosan nagyok a bukáshoz. Une nouvelle théorie a vu le jour - elles étaient trop grandes pour faire faillite.
  Martinez úr ismertette előttünk a fordított vámtarifákkal kapcsolatos elméletét. Notre cher collègue, M. Martinez, nous a expliqué sa théorie sur les droits de douane inversés.
• teória
  Véleményem szerint ez a teória igen gyenge lábakon áll. À mes yeux, cette théorie laisse à désirer.
  Milyen filozófia vagy alkotmányos teória bújik meg e döntés mögött? Quelle est la philosophie ou la théorie constitutionnelle sous-jacente à ce choix?

Related words

• metatheorie
• cosmothéorie
• théorie des nombres
• théorie de l’évolution
• théorie des quanta
• théorie du complot
• théorie du chaos
• théorie des nœuds
• théorie du droit