French-Italian translations for assimiler

assimilareE' impossibile pensare di deportare o assimilare centinaia di migliaia di persone, perciò è necessario concedere loro i diritti garantiti nell'Unione europea. Il est impossible de déporter ou d'assimiler plusieurs centaines de milliers de personnes, donc il faut leur donner leurs droits communautaires. Si evince chiaramente che ora ai mercati occorre tempo per assimilare le decisioni adottate. Des indices clairs montrent que les marchés doivent désormais disposer de temps pour assimiler les décisions prises. Inoltre, parlando di diritti riproduttivi e non di diritti alla procreazione, si finisce con l'assimilare la donna a una fattrice animale, o ad una macchina. En outre, en parlant de droits de reproduction et non de procréation, on finit par assimiler la femme à une reproductrice animale ou à une machine.

Dictionary