French-Italian translations for au plus tôt

• al più presto
  Questa è un'ipocrisia a cui dobbiamo porre fine al più presto! C'est de l'hypocrisie et cela doit cesser au plus tôt !
  Il non fatto ad Amsterdam deve essere fatto al più presto. Ce qui n'a pas été fait à Amsterdam doit être fait au plus tôt.
  Gli aiuti al tabacco andrebbero invece aboliti al più presto. Ces aides à la culture du tabac devront être supprimées au plus tôt.
• il più presto possibile
  Siamo determinati a fare tutto quanto in nostro potere per incoraggiare e favorire il raggiungimento di un accordo il più presto possibile. Nous sommes déterminés à tout faire pour encourager et faciliter un accord au plus tôt.
  Se desideriamo completare questa procedura il più presto possibile, occorre esplorare tutte le possibilità di compromesso. Toutes les possibilités pouvant mener au compromis doivent être explorées si nous voulons réussir à achever cette procédure au plus tôt.
• il prima possibile
• quanto prima
  E' essenziale quindi rimediare quanto prima ad un simile problema strutturale. Il est donc impérieux de remédier au plus tôt à ce problème structurel.

Related words

• au surplus
• au plus
• au plus haut niveau
• au plus haut point
• au plus vite
• au plus tard
• au plus dénombrable
• vaisseau plus fragile
• intéressement aux plus-values