French-Italian translations for catalogue

• catalogo
  Non è più una relazione, è un catalogo. Ce n'est plus un rapport, c'est un catalogue.
  Tale catalogo è però necessario. Ce catalogue est cependant nécessaire.
  Ho qui con me un catalogo di uno di questi produttori. J'ai ici un catalogue d'un de ces fabricants.
• cataloghi
  Tuttavia, pare che attualmente non sia in vigore alcun accordo che consenta di scaricare gratuitamente i loro cataloghi musicali. Cependant, il semble qu'aucun accord qui permettrait de télécharger gratuitement des titres musicaux de leurs catalogues ne soit en vigueur.
  In questa direttiva, la normativa esistente, i cataloghi esistenti e le burocrazie di ciascun paese sono rispettati. Cette directive respecte les législations, les bureaucraties et les catalogues existants de chaque pays.
  Una percentuale degli incassi confluirà in conti di sostegno e sarà garantita l'esposizione di produzioni europee su cataloghi on line. Une fraction de leur chiffre d'affaires sera reversée à des comptes de soutien, et la bonne exposition des œuvres européennes dans les catalogues en ligne sera garantie.

Related words

• cataloguer
• catalogueur
• catalogue d'étoiles
• catalogue raisonné
• catalogue commun
• catalogue du plein air
• catalogue de collection
• catalogue des prix
• cataloguer comme