French-Italian translations for compte bancaire

conto bancarioIn altre parole, bloccherebbe i fondi del debitore nel conto bancario di quest'ultimo, senza che li trasferisca al conto del creditore. En d'autres termes, elle bloquerait les fonds du débiteur sur le compte bancaire de ce dernier, sans les transférer sur le compte du créancier. Nonostante l’approfondito inventario, voglio confermare che non è stato rinvenuto alcun conto bancario di cui la Commissione non sia stata a conoscenza in questa fase. En dépit de l’inventaire approfondi, je tiens à confirmer qu’aucun compte bancaire inconnu de la Commission à ce stade n’a été découvert. Un servizio finanziario, che sia uno strumento di risparmio quale un fondo pensionistico o un fondo d' investimento o un semplice conto bancario, è per sua stessa natura invisibile ed intangibile. Un service financier, qu'il s'agisse d'un véhicule de l'épargne tel qu'un fonds de pension, un fonds de mutuelle ou un simple compte bancaire, est par nature immatériel et intangible.

Dictionary