French-Italian translations for décompte

calcoloAll'ultimo calcolo, circa l'85 per cento del cibo risultava acquistato sul mercato aperto. Au dernier décompte, environ 85 % des produits alimentaires étaient achetés sur le marché libre.
conteggioLe schede bianche e nulle non sono considerate ai fini del conteggio dei voti. Lors du décompte des voix, il ne sera pas tenu compte des bulletins blancs ou nuls. Il conteggio elettorale ha confermato la politica di e questo risultato va rispettato. Le décompte électoral a confirmé le Hamas en tant que première puissance politique et ce résultat doit être respecté. Il tragico conteggio alla fine dei “Giorni del pentimento” è stato di 111 palestinesi uccisi in 15 giorni, tra cui bambini e studenti. À la fin de l’opération «Jours de repentir», le décompte tragique s’établissait à 111 morts en deux semaines du côté palestinien - parmi eux des enfants et des étudiants.

conto
conto alla rovesciaSe il conto alla rovescia è iniziato e abbiamo sempre meno tempo, molto ancora resta comunque da fare, anche per quanto riguarda il bilancio in vista del 2003. Alors que le décompte final a commencé et que le temps ne cesse de s'écouler, il nous reste encore beaucoup à faire avant 2003, notamment au niveau du budget.

Dictionary