French-Italian translations for curieuse

• curiosa
  Oggi ci troviamo in una situazione curiosa. Aujourd’hui, nous nous trouvons dans une situation curieuse.
  Quest'anno ci troviamo di fronte a una situazione alquanto curiosa. Cette année, nous sommes face à une situation pour le moins curieuse.
  E’, va detto, una concezione curiosa della democrazia. C’est quand même là une curieuse conception de la démocratie.
• curioso
  A me pare un po' curioso questo modo di procedere. Cette manière de procéder me semble un peu curieuse.
  Fatto curioso, tutti questi emendamenti sono firmati da miei connazionali, membri di Vlaams Belang. Curieusement, tous ces amendements sont signés par des compatriotes à moi, membres du Vlaams Belang.
  L'aspetto curioso è che la maggior parte di queste persone vive nelle campagne e, ci credereste, produce da sola il cibo. Chose curieuses, la majorité de ces personnes vivent à la campagne et, le croiriez-vous, elles produisent elles-mêmes des aliments.
• ficcanaso
• impicciona
• impiccione

Related words

• curieux
• bi-curieux
• incurieux
• curieusement
• bicurieux
• hétérocurieux
• homocurieux
• curieux comme un chat