French-Italian translations for date limite

limiteCi stiamo avvicinando a una data limite. Nous nous approchons d' une date limite. La Commissione si è fissata come data limite il 1º dicembre prossimo. La Commission s'est fixée comme date limite le 1er décembre prochain.
scadenzaLa scadenza è dunque il 15 gennaio. La date limite est donc le 15� janvier. Mi domando se la scadenza fissata riguardi anche loro. Je me demande si la date limite convenue s'applique à ces données. · rapido processo decisionale per quel che concerne il finanziamento: 14 settimane dalla scadenza; • prise de décision rapide concernant le financement: 14 semaines après la date limite;

termineQuesto non è un termine artificiale ma un termine serio. Il ne s'agit pas d'une date limite artificielle mais d'un délai sérieux. La data di avvio dei negoziati non deve ancora essere definita, non ci deve essere un termine ultimo. La date d’ouverture des négociations ne doit pas encore être fixée, aucune date limite ne doit être imposée.

Dictionary