French-Italian translations for début

inizioIl 20 per cento entro il 2020 era un inizio, ma soltanto un inizio. Vingt pour cent d'ici à 2020, c'était un début - mais un début seulement. Lo faremo all’inizio del prossimo anno. Nous le ferons au début de l’année prochaine. Il dibattito di oggi è solo l’inizio. Le débat d’aujourd’hui n’est qu’un début.
principio

avvioCon questa prima relazione il relatore Tillich ha segnato un avvio che lascia ben sperare. Ce premier rapport réalisé par mon collègue Tillich constitue un début prometteur. La condizione per farlo era l'avvio dei cambiamenti democratici. L'une des conditions en était le début de changements démocratiques. Si tratta di un buon avvio, ma sappiamo che si può sempre fare di più. Il s'agit d'un bon début, mais nous savons que nous pouvons toujours faire mieux.
debuttoRingrazio anche il nostro nuovo Commissario al suo debutto questa sera. Permettez-moi également de féliciter notre nouveau commissaire pour ses débuts, ce soir.
partenzaQuesto mi riporta al mio punto di partenza. Cela me ramène à l'endroit au début de mon intervention. Quando l'idea di partenza è buona l'isolamento e la lontananza possono essere spesso superati. Certains des programmes les plus innovants dans ma circonscription ont débuté avec entre 5 et 10 employés, parfois dans des lieux assez isolés. Le raccomandazioni contenute nella relazione in oggetto costituiscono però un buon punto di partenza. Les recommandations formulées dans ce rapport sont un bon début.

Dictionary