French-Italian translations for exercer

• allenare
• esercire‎
• esercitare
  Vogliamo esercitare il nostro diritto. Nous voulons exercer nos droits.
  Siamo pertanto in grado di esercitare tale ruolo. Nous sommes donc en mesure d'exercer ce rôle.
  A tal fine, è necessario esercitare le adeguate pressioni su Israele. Il faut donc exercer sur Israël les pressions adéquates.
• esercitarsi
  La questione oggi sottopostaci riguarda il modo in cui il controllo democratico deve esercitarsi in seno allʼUnione. La question qui nous est posée concerne la manière dont le contrôle démocratique doit s'exercer au sein de l'Union.
  Questo diritto dovrà tuttavia esercitarsi in condizioni ragionevoli e nel rispetto dei diritti di esclusiva. Ce droit devra néanmoins s'exercer dans des conditions raisonnables et dans le respect des droits d'exclusivité.
  Concluderò, signor Presidente, dicendo brevemente che la nostra risoluzione stabilisce le condizioni in cui potrà esercitarsi questa cooperazione rafforzata. Et je vais conclure, Monsieur le Président, en indiquant brièvement que notre résolution établit les conditions dans lesquelles cette coopération renforcée pourra s'exercer.
• impiegare
  Per loro, la possibilità di impiegare e sviluppare la propria lingua costituisce un importante strumento per esercitare de facto la propria autonomia. Pour les Tibétains, son utilisation et son développement sont l'une des façons les plus significatives d' exercer leur autonomie de facto.
  A mio avviso, una delle conclusioni del Consiglio europeo avrebbe dovuto riportare con dovizia di dettagli quali strumenti dovremmo impiegare per espletare questo controllo. À mon avis, ce Conseil européen aurait dû, dans l'une de ses conclusions, exposer de manière bien plus détaillée les instruments que nous devrions utiliser pour exercer ce contrôle.
• sforzare

Related words

• réexercer
• s'exercer
• s’exercer