French-Italian translations for gagner sa vie

guadagnarsi da vivereE' nell' interesse dell' Unione intera far sì che, in ogni punto del suo territorio, sia possibile stabilirsi e guadagnarsi da vivere. L'ensemble de l'UE a intérêt à ce qu'il soit possible d'habiter dans n'importe quelle région de l'Union et d'y gagner sa vie. La possibilità di guadagnarsi da vivere con l’agricoltura è di grande importanza per quelle regioni, poiché c’è la volontà di mantenere viva e abitabile la campagna. Pouvoir gagner sa vie de l’agriculture revêt une importance considérable dans ces régions, car il existe un désir de maintenir la campagne vivable et habitable. Se però l’abbandona, in quanto non vi intravede alcuna prospettiva, raramente vi fa ritorno, poiché spesso è più facile e veloce guadagnarsi da vivere altrove. Toutefois, s’il l’abandonne parce qu’il ne voit aucune perspective d’avenir, il ne reviendra que rarement puisque, souvent, il est plus aisé et plus rapide de gagner sa vie ailleurs.
mettere la pagnotta sul tavolo

Dictionary