French-Italian translations for hausse

• alzato
  Da quando il governo ha alzato i prezzi del petrolio, ha incrementato la bolletta dei consumatori imponendo una soprattassa. Depuis que le gouvernement a revu le prix du pétrole à la hausse, il a fait grimper la note pour le consommateur en lui imposant une surtaxe.
• aumento
  L'aumento dei prezzi dei prodotti alimentari è inaccettabile. par écrit. - La hausse des prix alimentaires est intolérable.
  In realtà corrisponde a un aumento del 30 per cento. En fait, une telle hausse représente en réalité une augmentation de 30%.
  Si tratta di un aumento del 150%. Ce qui représente une hausse de 150 %.
• balzo
• impennata
  Desidero sollevare anche la questione dell'impennata del prezzo dei cereali. Je voudrais soulever la question de la hausse des cours des céréales.
  L’impennata dei prezzi del petrolio dell’anno scorso ha causato gravi problemi a diverse compagnie aeree. La brusque hausse des prix du pétrole survenue l’année dernière a entraîné des problèmes majeurs pour toute une série de compagnies aériennes.
  Mi auguro, tuttavia, che alla fine una certa flessibilità riesca ad impedire una improvvisa impennata dei premi di assicurazione. J’espère, néanmoins, qu’un certain degré de flexibilité permettra, en dernier ressort, d’éviter une hausse soudaine et considérable des primes d’assurance.
• nasetto
• tallone

Related words

• chaussette
• rez-de-chaussée
• chausseur
• chaussée
• chausse-pied
• hausser
• réhausser
• chausser
• chausse-trape