French-Italian translations for honnête

onestoDeve essere un processo equo e onesto. Ce doit être un processus juste et honnête. Se fosse onesto, dovrebbe ammetterlo. S'il était honnête, il en conviendrait. Dobbiamo quindi di fare in modo che il dibattito sia reale e onesto. Nous devons donc mener un débat réel et honnête.
fedeleNon siamo qui per difendere un punto di vista ideologico, ma per dare un resoconto che riteniamo equo, sincero e fedele del contenuto del testo del Trattato. Nous sommes ici non pas pour nous ranger derrière un point de vue idéologique, mais pour donner ce qui nous paraît être un compte rendu juste, honnête et fidèle de ce que contient le texte du Traité.

onestaLa relazione in esame è onesta, fin troppo per alcuni. Ce rapport est honnête - trop honnête pour certains. Questo vi dice la Padania onesta! Voilà ce qu'a à dire l'honnête Padanie! E’ stata un’ammissione veramente onesta. C’est là un aveu pour le moins honnête.

Dictionary