French-Italian translations for incarnation

• incarnazione
  – Signor Presidente, la onorevole Lulling è l’incarnazione dell’intelligenza non populista. - Monsieur le Président, Mme Lulling est l’incarnation de l’intelligence non populiste.
  Sono state formulate delle critiche contro gli scambi internazionali, in quanto il commercio internazionale sarebbe visto come l’incarnazione del modello neoliberista. J’ai entendu certaines remarques contre le commerce international, au motif qu’il est, dans une certaine mesure, l’incarnation du modèle néolibéral.
• avatar
• personificazione
  Questo progetto di bilancio è la personificazione della miseria, è il bilancio per i pochi forti, e non per i deboli, che sono i più. Ce budget est l'incarnation même de la misère, c'est un budget destiné au petit cercle des puissants et non à la grande masse des démunis.
  Agli occhi dei nostri cittadini il presidente della Commissione Europea è Mister Europe . È la personificazione dell'Unione. Aux yeux des citoyens, le président de la Commission est «Monsieur Europe» . Il est l'incarnation de l'Union.

Related words

• incarner