French-Italian translations for inquiéter

• preoccupare
  E' un discorso che ci deve preoccupare tutti. C'est un discours qui doit nous inquiéter tous.
  Dicendo così, sono sicuro di far preoccupare un certo numero di Stati membri. Je vais certainement inquiéter un certain nombre d'États membres en disant cela.
  Per questo motivo ho presentato i tre emendamenti che sembrano preoccupare il relatore. D' où les trois amendements que j' ai déposés ; ils semblent inquiéter le rapporteur.
• disturbare
• infastidire
• inquietare
• turbare
  Ciò dovrebbe turbare profondamente i deputati di questo Parlamento. Les députés de cette Assemblée doivent vivement s'en inquiéter.
  Il Parlamento non si deve turbare se l'Associazione internazionale degli armatori di flotte cisterniere indipendenti, Intertanko, non è esattamente compiaciuta della proposta della Commissione. Le Parlement ne doit pas s'inquiéter de la réticence exprimée par l'association internationale des propriétaires de pétroliers indépendants, INTERTANKO, face à la proposition de la Commission.

Related words

• inquiète
• inquiètement
• je ne m'inquiète pas
• ne t'inquiète pas
• t'inquiète
• s'inquiéter
• ne vous inquiétez pas
• s’inquiéter