French-Italian translations for italien

italiano
Lei è italiano, io sono francese e io la rispetto in quanto italiano. Vous êtes italien, je suis française, je vous respecte en tant qu'Italien. "Un po' meno" replica l'italiano. "Un peu moins bien", répond l'Italien. Se fosse stato italiano, il problema non si sarebbe neanche posto. S'il était italien, il n'y aurait aucune opposition.
italiano
Lei è italiano, io sono francese e io la rispetto in quanto italiano. Vous êtes italien, je suis française, je vous respecte en tant qu'Italien. "Un po' meno" replica l'italiano. "Un peu moins bien", répond l'Italien. Se fosse stato italiano, il problema non si sarebbe neanche posto. S'il était italien, il n'y aurait aucune opposition.

italianaGrazie al Presidente della Repubblica italiana. Nous remercions le président de la République italienne. Tutto questo si può riassumere con una parola italiana, Presidente Prodi: bravo! Je résumerai le tout par un seul mot en italien, Monsieur Prodi: ! Il Presidente della Repubblica italiana ha detto che pacta sunt servanda. Le président de la République italienne a déclaré que les pactes devaient être respectés.
italianeSo che lei è di origini italiane e rinnovo il mio ringraziamento. Je sais que vous êtes d'origine italienne; encore une fois, merci.
italianiCome potete constatare, gli italiani sono operativi. Comme vous pouvez le constater, les Italiens sont opérationnels. Poco importa che questi siano italiani o meno. Peu importe qu'ils soient italiens ou d'une autre nationalité. Solo gli italiani non sono stati risarciti. Les Italiens sont les seuls à ne pas avoir été dédommagés.

Dictionary