French-Italian translations for keynésien

keynesianoIl nostro collega Brian Cassidy vorrebbe un new deal , a quanto scrive, di tipo non keynesiano, basato, aggiunge, sulla solidarietà ecologica. Notre collègue Brian Cassidy voudrait a new deal , écrit-il, de type non keynésien, fondé, ajoute-t-il, sur la solidarité écologique. E’ vero che noi stiamo reinterpretando un modello keynesiano riadattato ai tempi, però in questo modello keynesiano abbiamo la necessità di accelerare le riforme strutturali. Il est vrai que nous sommes en train de réinterpréter un modèle keynésien réajusté à notre époque; mais dans ce modèle keynésien, il nous faut accélérer les réformes structurelles. Come postkeynesiano penso che l'incidenza sulla crescita economica sarebbe minima, perché quest'ultima dipende da vari fattori, di cui i più importanti sono di carattere psicologico. Le post-keynésien que je suis y verrait peu d'incidence sur la croissance économique, puisque celle-ci dépend de différents facteurs, dont les plus importants sont d'ordre psychologique.

Dictionary