French-Italian translations for lapsus

• lapsus
  E' stato un lapsus dovuto alla Convenzione. Il s'agissait d'un lapsus dû à la Convention.
  Non vorrei che si trattasse semplicemente di un lapsus da parte del Commissario Liikanen. Je ne voudrais pas qu'il s'agisse simplement d'un lapsus de la part du commissaire Liikanen.
  Non so se si sia trattato di un lapsus linguae , poichè i brevetti non hanno nulla a che vedere con le norme. J'ignore si c'était juste un lapsus, car les brevets n'ont aucun rapport avec les normes.
• atto mancato
• lapsus freudiano
  Credo che incorrerò in un vero lapsus freudiano quando la nostra causa giungerà sul suo tavolo alla Corte di giustizia del Lussemburgo. Pardonnez mon lapsus freudien lorsque je dis que nous vous présentons notre affaire pénale à la Cour de justice de Luxembourg.
• papera
• strafalcione

Related words

• collapsus
• prolapsus
• lapsus révélateur
• lapsus linguae
• lapsus clavis
• lapsus calami
• prolapsus du vagin
• faire un lapsus