French-Italian translations for marchandise

merceIl corpo umano non è una merce. Le corps humain n'est pas une marchandise. Questa merce è molto pericolosa!" Ces marchandises sont très dangereuses !". L'energia non è una merce come le altre. L'énergie n'est pas une marchandise comme les autres.
beniNecessitiamo e pretendiamo il libero scambio dei beni. Il nous faut, et nous l'exigeons, une libre circulation des marchandises. Perché questo non è possibile per i beni d'importazione? Pourquoi n'est-ce pas possible pour les marchandises importées? I servizi non sono come i beni, per diverse ragioni. Les services ne sont pas des marchandises comme les autres, pour plusieurs raisons.

mercanziaIl nostro gruppo respinge l'approccio strettamente economico della protezione sociale, che porta a commercializzare l'aspirazione legittima di ciascuno alla previdenza e a farne una mercanzia. Notre groupe rejette l'approche strictement économique de la protection sociale, qui aboutit à commercialiser l'aspiration légitime de chacun à la sécurité et à en faire une marchandise.

Dictionary