French-Italian translations for maturité

• maturazione
  La ricostituzione delle riserve di merluzzo può avere luogo solo consentendo la maturazione e lo sviluppo del novellame; solo così l' industria potrà risollevarsi. Si les stocks doivent être reconstitués, alors les juvéniles doivent avoir le temps d'arriver à maturité et de se développer afin de permettre un redressement de l'industrie.
  Con la maturazione di un numero sempre maggiore di settori delle politiche, dovremmo assistere a una svolta dell’attenzione politica e delle risorse verso l’attuazione. Alors que de plus en plus de secteurs politiques arrivent à maturité, nous devrions voir l’attention politique et les ressources se recentrer sur l’application.
  per iscritto. - (DE) Non vi è alcun dubbio in merito al fatto che l'energia a idrogeno costituisca una tecnologia avente un potenziale futuro, ma non è affatto giunta a maturazione. Il ne fait aucun doute que l'hydrogène est une technologie prometteuse, mais cette technologie est encore loin d'être à maturité.
• maturità
  Questo Parlamento dovrebbe dare prova di pari maturità. Cette Assemblée devrait faire preuve d’une maturité semblable.
  Si tratterà di un vero test per la maturità del paese che ha il pieno sostegno dell'Unione europea. Cela représente un véritable test de maturité entièrement appuyé par l'UE.
  Oggi il Parlamento europeo ha raggiunto la maturità. Le Parlement européen, aujourd’hui, a atteint sa maturité.

Related words

• immaturité
• prématurité
• maturité sexuelle
• maturité religieuse
• arriver à maturité
• amener à maturité
• arrivé à maturité
• d’une maturité précoce
• en pleine maturité