French-Italian translations for mettre en pratique

applicareLa Commissione sta ora cercando di individuare le modalità più opportune per aggiornare e applicare questi strumenti. La Commission étudie maintenant la manière d'actualiser et de mettre en pratique ces instruments. Noi riteniamo necessaria questa direttiva per applicare il diritto di parità che sembra così difficile da conseguire in questa fine secolo. Nous considérons cette directive comme nécessaire pour mettre en pratique le principe de l'égalité qui s'avère si difficile en cette fin de siècle. Al governo britannico spetta invece la responsabilità di applicare quegli aspetti dell’accordo del venerdì santo che ha finora respinto. Le gouvernement britannique a également la responsabilité de mettre en pratique les dispositions de l’accord du Vendredi saint sur lesquelles, jusqu’à maintenant, il a manqué à sa parole.
mettere in praticaIl governo colombiano deve almeno mettere in pratica le proprie dichiarazioni politiche. Le gouvernement colombien doit au moins mettre en pratique ses déclarations politiques. Dopotutto, noi in quanto deputati europei dovremmo mettere in pratica ciò che predichiamo. Après tout, en tant que députés européens, nous devrions mettre en pratique ce que nous prêchons. Il paese deve intensificare i suoi sforziper mettere in pratica i valori europei. Le pays doit renforcer ses efforts pour mettre en pratique les valeurs européennes.

Dictionary