French-Italian translations for mutuellement

mutuamente
reciprocamenteNon si escludono a vicenda, ma si rafforzano reciprocamente. Ces deux éléments ne s’excluent pas mutuellement. Ils se renforcent mutuellement. Bisogna tenersi reciprocamente informati. Il s'agit de s'informer mutuellement. Il protocollo è reciprocamente vantaggioso per entrambe le parti. Il bénéficie mutuellement aux deux parties.

vicendevolmenteÈ importante che le singole istituzioni non si limitino a riferire sulle attività reciproche, ma offrano vicendevolmente risposte e commenti. Il est important que les différentes institutions rendent des comptes, mais aussi qu'elles se portent mutuellement garantes et qu'elles formulent mutuellement des observations. Le attività combinate nel settore politico, economico, della sicurezza e dello sviluppo si rafforzeranno vicendevolmente. Les activités combinées dans les domaines de la politique, du développement économique et de la sécurité se renforcent mutuellement. Come abbiamo sempre detto, questi obiettivi non sono contraddittori, ma si rafforzano vicendevolmente. Comme nous l’avons toujours dit, ce ne sont pas des objectifs contradictoires, ce sont des objectifs qui peuvent se renforcer mutuellement.

Dictionary