French-Italian translations for porter plainte

denunciaCredo che il diritto del cittadino di sporgere denuncia sia un elemento positivo. Je pense que le droit des citoyens de porter plainte est une bonne chose. Il Mediatore va anche elogiato per gli sforzi profusi nel far conoscere a sempre più cittadini il loro diritto di denuncia. Il faut également rendre hommage au médiateur pour les efforts qu'il a déployés afin d'informer un plus grand nombre de citoyens de leur droit à porter plainte. Di tutte le donne che hanno subito violenze, soltanto il 30 per cento ha deciso di sporgere denuncia alla polizia, mentre il 70 per cento ha sopportato gli abusi in silenzio. 70% des femmes maltraitées subissent ces violences en silence et seuls 30% d'entre elles décident de porter plainte à la police.

Dictionary