French-Italian translations for rivage

• riva
  Quando ormai la nave si trovava a pochi metri dalla riva, all'improvviso ha però virato, puntando verso il confine tedesco. Une fois le navire à quelques mètres du rivage, il a soudain fait demi-tour et s'est dirigé vers l'Allemagne.
  Si tratta talvolta di suoni tanto intensi da poter essere uditi, fuori dall’acqua, dalle persone che si trovano in riva al mare. Parfois, elles sont si bruyantes qu’elles peuvent même être entendues par les personnes qui se trouvent sur les rivages voisins.
  Il tema dei paesi della riva sud del Mediterraneo meriterebbe certamente una discussione approfondita. La question des pays du rivage sud de la Méditerranée mérite certainement d’être débattue de manière approfondie.

Related words

• arrivage
• hirondelle de rivage
• silphe des rivages