French-Italian translations for révélation

• rivelazione
  Si tratta di un' espressione infelice o della rivelazione inconscia di una convinzione radicata? Est-ce une maladresse de style, ou la révélation involontaire d' une conviction profonde ?
  Sono lieta di vedere che il governo lituano ha agito in modo risoluto in risposta a tale rivelazione. Je constate avec joie que le gouvernement lituanien a réagi vigoureusement à cette révélation.
  La rivelazione più importante della crisi economica e finanziaria è stata che abbiamo un sistema estremamente avido. La révélation la plus importante de la crise financière et économique est que nous avons un système extrêmement cupide.
• divulgazione
  Nel 1985, con l' individuazione del buco nell' ozono stratosferico, è iniziata la vera e propria divulgazione del problema da parte dei vari mezzi di comunicazione. C'est en 1985, avec la révélation de la présence d'un trou dans la couche d'ozone stratosphérique, que le problème a véritablement commencé à être médiatisé.
• revelazione

Related words

• révélations
• révélationiste
• révélatif