French-Italian translations for simultanément

• contemporaneamente
  Peggio, non li si condurrà contemporaneamente alla povertà? Pire, est-ce que cela ne les poussera pas simultanément dans la pauvreté?
  Ad esempio, che cosa si intende per "frutta con guscio" se contemporaneamente vengono indicate anche le noci? Ainsi, qu'entend-on par "fruits à coque" lorsqu'il est fait mention simultanément de noisettes ?
  Ci troviamo a discutere contemporaneamente varie questioni e diverse relazioni. Nous abordons plusieurs questions et plusieurs rapports simultanément.
• intanto
• simultaneamente
  Dobbiamo compiere dei progressi su una serie di fronti simultaneamente. Nous devons progresser simultanément sur certains fronts.
  Si possono condurre simultaneamente dei negoziati bilaterali sul nome. Les pourparlers bilatéraux relatifs à ce point peuvent se tenir simultanément.
  Questo non avverrà simultaneamente con ciascuno Stato. Cette opération ne s’effectuera pas simultanément pour chaque pays.

Related words

• simultané
• simultanéité
• simultaneously
• multifil simultané
• interprétation simultanée
• moulage par projection simultanée
• église simultanée