French-Italian translations for sûrement

certamentePossiamo certamente riuscire in un modo meno costoso di questo! Nous pouvons sûrement faire baisser les coûts! A questo importante dibattito faranno certamente seguito molti altri. Ce débat important sera sûrement suivi de beaucoup d'autres. Il Trattato costituzionale è una meta che raggiungeremo certamente. Le traité constitutionnel est un objectif que nous allons sûrement atteindre.
non ci piove

probabilmenteIl processo di Lisbona mira ad affrontare tali questioni e, come probabilmente sapete, il Presidente Barroso ha dato all’agenda di Lisbona la priorità assoluta nel corso del nostro mandato. Le processus de Lisbonne est sur le point d’aborder ces questions et, comme vous le savez sûrement, M. Barroso a fait de l’agenda de Lisbonne sa priorité pour la durée de notre mandat.
senza dubbioLa loro è senza dubbio una politica senza prospettive. Leur politique est sûrement celle du désespoir. Questo è senza dubbio il giusto modo di procedere. C'est sûrement la bonne manière de procéder. Senza dubbio il Consiglio ha preso una decisione il 22 novembre ed è ora un fatto compiuto. Le Conseil a sûrement pris une décision le 22 novembre et nous met devant le fait accompli.
sicuramenteSicuramente ciò non dipende solo da differenze normative. Cela n'est sûrement pas entièrement dû à des différences de réglementation. La risposta è sicuramente negativa, perché si sono evoluti e sono cambiati. Sûrement pas. Il y a une évolution et du changement. Sicuramente, ad esempio, vi saranno dibattiti sull'ampliamento. Il y aura sûrement des débats, par exemple, sur l'élargissement.

Dictionary