French-Italian translations for à juste titre

• legittimamente
  Signor Presidente Sarkozy, questo è un successo di cui può andare legittimamente fiero. Monsieur Sarkozy, c'est une réussite dont vous pouvez à juste titre être fier.
  Sono legittimamente orgoglioso di provenire da un paese che ha contribuito a superare lo stallo. Je suis à juste titre fier de venir d’un pays qui a permis de sortir de l’impasse.
  Si può legittimamente dire che è una relazione molto lunga, considerato quanto poco di nuovo ha da dire. On peut dire à juste titre qu’il s’agit d’un rapport très long, dans la mesure où il n’apporte pas grand chose de nouveau.

Related words

• à juste raison
• juste à temps
• il n’y a pas de mauvais temps, juste de mauvais équipements