Italian-French translations for legittimamente

à juste titreMonsieur Sarkozy, c'est une réussite dont vous pouvez à juste titre être fier. Signor Presidente Sarkozy, questo è un successo di cui può andare legittimamente fiero. Je suis à juste titre fier de venir d’un pays qui a permis de sortir de l’impasse. Sono legittimamente orgoglioso di provenire da un paese che ha contribuito a superare lo stallo. On peut dire à juste titre qu’il s’agit d’un rapport très long, dans la mesure où il n’apporte pas grand chose de nouveau. Si può legittimamente dire che è una relazione molto lunga, considerato quanto poco di nuovo ha da dire.
de façon légitime

legitimately
légitimementJe respecte les différentes philosophies économiques qui peuvent être légitimement suivies. Rispetto le diverse filosofie economiche che possono essere legittimamente sostenute. Certains gouvernements ont légitimement commencé à tester des scanners corporels sur des destinations plus sensibles. Alcuni governi hanno legittimamente avviato la sperimentazione dei body scanner sulle tratte più sensibili. Dans ce cas, si nécessaire, la Transnistrie pourrait alors légitimement se séparer de la Moldavie suite à un référendum. Di per sé, se necessario, la Transnistria potrebbe separarsi legittimamente dalla Moldavia in seguito a un referendum.

Dictionary