French-Latvian translations for raccourcir

īsinātManuprāt, 2012. gads ir pārāk tāls termiņš, un, ja vien iespējams, mums jācenšas to saīsināt. Je pense que 2012 est bien loin et que nous devrions essayer de raccourcir ce délai dans la mesure du possible. Pateicoties sadarbībai šajā jomā, būs iespējams saīsināt kuģošanas ceļus, piemēram, uz Dienvidāziju. La coopération dans cette région permettra de raccourcir les routes maritimes vers l'Asie du Sud-Est, par exemple. Komisijai ir jāpieliek visas pūles, lai saīsinātu ilgās procedūras un atrastu praktiskus risinājumus. La Commission doit s'efforcer de raccourcir les procédures trop longues et de trouver des solutions pratiques.
paīsināt

saīsinātManuprāt, 2012. gads ir pārāk tāls termiņš, un, ja vien iespējams, mums jācenšas to saīsināt. Je pense que 2012 est bien loin et que nous devrions essayer de raccourcir ce délai dans la mesure du possible. Pateicoties sadarbībai šajā jomā, būs iespējams saīsināt kuģošanas ceļus, piemēram, uz Dienvidāziju. La coopération dans cette région permettra de raccourcir les routes maritimes vers l'Asie du Sud-Est, par exemple. Komisijai ir jāpieliek visas pūles, lai saīsinātu ilgās procedūras un atrastu praktiskus risinājumus. La Commission doit s'efforcer de raccourcir les procédures trop longues et de trouver des solutions pratiques.

Dictionary