French-Lithuanian translations for tornade

tornadasEUR nuostolių. Per keletą sekundžių tornadas sunaikino mėnesius darbo ir metus investavimo. En l'espace de quelques secondes, la tornade a réduit à néant des mois de travail et des années d'investissement. Skatindamas, o paskui palikdamas vietos rinkas, tarytum praūžiantis tornadas, jis naikina tikrąsias šalių ekonomikas ir pasiima pelną be jokių realių investicijų. En allant et venant sur les marchés locaux, tels une tornade détruisant tout sur son passage, ils détruisent les économies réelles et engrangent les profits sans aucun véritable investissement.
trombas

viesulasJeigu nebūtų euro, Europoje šiuo metu siautėtų pinigų rinkos viesulas, viską verčiantis aukštyn kojomis. Ekonomikos krizbūtų gerokai gilesnė. Sans l'existence de l'euro, l'Europe continentale serait secouée aujourd'hui par une tornade monétaire qui aggraverait la crise économique.

Dictionary